平成 14年 3月期 中間決算短信(連結)
平成 13年 11月 13日上 場 会 社 名 アマノ株式会社
上場取引所 東 大コード番号 6436 本社所在都道府県
問合せ先 責任者役職名 取締役経理本部長 神奈川県
氏 名 草薙 利雄 T E L (045) 439 - 1504
中間決算取締役会開催日 平成 13年 11月 13日
米国会計基準採用の有無 無
１. 13年 9月中間期の連結業績( 平成 13年 4月 1日 ∼ 平成 13年 9月 30日 ) (1)連結経営成績
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
13年 9月中間期 31,392 5.4 1,889 △ 27.0 2,032 △ 1.8
12年 9月中間期 29,770 - 2,588 - 2,070 -
13年 3月期 61,099 5,302 4,987
百万円 ％ 円 銭 円 銭
13年 9月中間期 554 △ 41.1 6.07 -
12年 9月中間期 941 - 10.10 -
13年 3月期 2,465 26.63 -
(注)①持分法投資損益 13年 9月中間期 - 百万円 12年 9月中間期 △200 百万円 13年 3月期 △200 百万円 ②期中平均株式数( 連結) 13年 9月中間期 91,253,475 株 12年 9月中間期 93,278,000 株 13年 3月期 92,574,547 株 ③会計処理の方法の変更 無
④売上高、営業利益、経常利益、中間(当期)純利益におけるパーセント表示は、対前年中間期増減率
(2)連結財政状態
百万円 百万円 ％ 円 銭
13年 9月中間期 96,934 74,631 77.0 825.18
12年 9月中間期 98,273 76,227 77.6 821.72
13年 3月期 99,658 76,403 76.7 833.61
(注) 期末発行済株式数( 連結) 13年 9月中間期 90,442,505 株 12年 9月中間期 92,765,702 株 13年 3月期 91,654,385 株
(3)連結キャッシュ･フローの状況
百万円 百万円 百万円 百万円
13年 9月中間期 3,149 31 △ 1,920 24,227
12年 9月中間期 1,151 4,256 △ 1,706 18,727
13年 3月期 3,879 7,561 △ 3,450 22,988
(4)連結範囲及び持分法の適用に関する事項
連結子会社数 22 社 持分法適用非連結子会社数 - 社 持分法適用関連会社数 - 社 (5)連結範囲及び持分法の適用の異動状況
連結( 新規) 1 社 ( 除外) 2 社 持分法( 新規) - 社 ( 除外) - 社 ２. 14年 3月期の連結業績予想( 平成 13年 4月 1日 ∼ 平成 14年 3月 31日 )
百万円 百万円 百万円
通 期 61,200 3,900 1,500
( 参考) １株当たり予想当期純利益( 通期) 16 円 59 銭
売 上 高 経 常 利 益 当 期 純 利 益
( 当 期 ) 純 利 益
キャッシュ･フロー キャッシュ･フロー キャッシュ･フロー
１株当たり株主資本
営業活動による 投資活動による 財務活動による 現金及び現金同等物
期 末 残 高
潜在株式調整後１株当 たり中間( 当期) 純利益
総 資 産 株 主 資 本 株主資本比率 売 上 高 営 業 利 益 経 常 利 益
中間( 当期) 純利益 １ 株 当 た り 中 間
(1) 企 業 集 団 の 状 況
輸出販売
株式保有 製品
子会社管理
製品及び生産用 部品一部供給
株式保有 製品
株式保有
株式保有 製品
ております。
当社の企業集団は、当社および子会社22社で構成され、主として時間情報システム機器 および環境関連システム機器の製造・販売を行っております。
主な事業の系統図は、次の通りであります。
なお、当系統図での事業区分別位置付けは、各関係会社の主たる事業で区分して図示し
国 内 ユ ー ザ ー
連結子会社 ｼｰ･ｴｽ･ｼﾞｪｰ( 株)
連結子会社 ｱﾏﾉ ｺｰﾘｱ Cor p.
連結子会社 安満能国際 貿易( 上海) 有限公司
連結子会社 ｱﾏﾉ ﾀｲﾑ&ｴｱｰ ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ PTE. LTD. 連結子会社 ｱﾏﾉ ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ ﾖｰﾛｯﾊﾟ N. V.
連結子会社 ｱｷｭﾀｲﾑ Cor p.
連結子会社 ｱﾏﾉ ｼﾝｼﾅﾃｨ I nc .
連結子会社 ﾊﾟｲｵﾆｱ ｴｸﾘﾌﾟｽ Cor p.
連結子会社 ｱﾏﾉ ｸﾘｰﾝﾃｯｸ ( M) SDN. BHD.
連結子会社 PT. ｱﾏﾉ ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
連結子会社 ｱﾏﾉ ｱｼﾞｱ ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ PTE. LTD.
連結子会社 ｱﾏﾉ USA I nc . ( 持株会社) 連結子会社
ｱﾏﾉ ｼﾝｼﾅﾃｨ ｶﾅﾀﾞI nc . 連結子会社
( 株) ｱﾏﾉｴｰｼﾞｪﾝｼｰ 当社の福利厚生業務 損害保険代理業務
連結子会社 ( 株) ｴｰ･ｴﾑ･ｴｽ
連結子会社 ( 株) 環境衛生研究所
当 社︵ 時 間 情 報 シ ス テ ム 機 器
・ 環 境 関 連 シ ス テ ム 機 器 製 造
・ 販 売︶ 海
外
ユ
ー
ザ
ー 時
間 情 報 シ ス テ ム 事 業
環 境 関 連 シ ス テ ム 事 業
連結子会社 ATAS ｻｰﾋﾞｽ PTE. LTD.
連結子会社 ｱﾏﾉ ﾊﾟｲｵﾆｱ ｸﾚｼﾞｯﾄ Cor p.
連結子会社 ATAS E&C ｻｰﾋﾞｽ ( M) SDN. BHD.
連結子会社
ｱﾏﾉﾒﾝﾃﾅﾝｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ( 株) 連結子会社
( 株) ｱﾏﾉﾊﾝﾃﾞｨｴｲﾄﾞ
連結子会社 ｴｲ･ｴｽ･ｴｽ( 株)
国 内 販 売
( 2) 経 営 方 針
１．経営の基本方針
当社は創業以来、「人と時間」「人と環境」を企業テーマに掲げ、全事業活動の座標軸を 顧客満足度に置き、販売・製造・開発部門をはじめ全社員がお客様の声を聞く「顧客第一主 義」を基本方針としております。この基本方針のもと、顧客ニーズに適合した「人と時間、 人と環境」に関連する、さまざまな製品やシステム、サービス、ソリューションなどの提供 を通じ、企業を支える「顧客、株主、取引先、社員、社会」の全ての人々に信頼・評価され る企業を目指して事業活動を続けております。
２．利益配分に関する基本方針
当社は株主に対する配当政策は最重要課題の一つとして位置づけ、業績に応じた適正な利 益配分を行うことを基本としております。
また、株主への利益還元策として、平成１０年から自己株式の取得及び消却を実施してお り、平成１３年３月期末までに３４０万株の消却を完了しました。引き続き、当期において も平成１３年６月２８日開催の取締役会において３００万株の取得、消却を決議し、当中間 期末までに１０４万株の消却を完了しております。
株主に対する配当は当面、配当性向３５％以上を基準に決定するものとし、中期的には株 主資本配当率２％を目標に努めてまいりたいと存じます。
当中間期の配当金につきましては、前期と同額の１株につき 6. 5 円とさせていただく予定 でおります。
内部留保金につきましては、成長事業、新規事業への積極投資および研究開発活動のほか コスト削減、品質向上のための生産設備合理化など、経営体質強化のために有効投資してま いりたいと存じます。
３．中長期的な会社の経営戦略
当社及びグループ各社は、２１世紀情報化社会における社会ニーズの変化、多様化を的確 に把握した高品質なハードウェア、ソフトウェア、充実したサービスの提供など、顧客満足 度を高めるソリューション提供企業として事業基盤の拡大、強化を推進しております。
また、当社は株主、投資家にとって魅力ある企業とするために「優良企業＆成長企業」を 目指すことを経営コンセプトとしております。このコンセプトをもとに、新しいことへのチ ャレンジ（新事業・新商品・新技術）、変化への対応を迅速化し、収益力向上、成長性の実 現に向けて、情報システム事業、パーキングシステム事業を中核に既存事業のＩＴ化推進に
よる拡大と新規事業の積極的展開により、企業価値の最大化を図ることを経営の重点戦略と しております。さらに、重視する経営指標としてＲＯＥ（株主資本当期純利益率）６％、Ｅ ＰＳ（一株当たり当期純利益）６０円、売上高経常利益率１３％を下限目標としてその実現 に向けて注力してまいります。
この実現のため、2000 年度から 2002 年度までの３年間を対象とした中期経営計画を策定い たしました。
具体的には、販売面では、既存事業領域において長年蓄積された顧客基盤をもとに、①オ リジナリティある製品やサービスの投入による収穫逓増型ビジネス（Repeat ＆Accumul at i on Bus i nes s ）の構築、②新規事業として、インターネットを利用した就業・人事・給与に関す るネットソーシング及びＡＳＰ（Appl i c at i on Ser vi c e Pr ovi der ）事業、時刻配信サービス 事業、駐車場情報サービスなど E- Bus i nes s の推進による新市場の創出を積極的に事業展開し てまいります。
研究開発体制につきましては、ＩＴ（情報技術）をはじめとする先端技術をベースとした グローバルベースでのソフト開発体制の強化・充実に取り組み、開発商品の早期市場投入を 推進してまいります。
コスト面では、①各事業部門における採算管理の徹底による収益性向上、②生産コストの 一層の削減、③調達コスト削減のための購買手法の革新、④組織のスリム化・フラット化の 推進 ⑤人件費コストの変動費化をはじめとする諸経費の徹底削減などによりトータルコス トの低減化を図ります。
以上の諸施策実行により、中期経営計画の実現に向けて注力していく所存です。
( 3) 経 営 成 績
１．当中間期の概況
当中間期におけるわが国経済は、情報技術（ＩＴ）関連産業の急激な失速、株価の低迷、 消費意欲の減退などを背景に産業界全体に景気の後退感が一段と強まり厳しい情勢で推移い たしました。
このような経営環境下にあって当社は、情報システム事業、パーキングシステム事業をは じめ各事業部門で新製品やソフトウェアを市場投入し、顧客に密着した積極的な営業活動を 推進すると共に、サービス体制の充実・強化に努めました。また、収益向上のため、グルー プ各社をあげて採算管理の徹底、経費削減など経営の効率化に注力いたしました。
業績は、売上高 313 億 92 百万円（前年同期比 5. 4%増）、営業利益 18 億 89 百万円（同 27. 0% 減）、経常利益 20 億 32 百万円（同 1. 8%減）となりました。当中間期は、特別損失を 10 億 65 百万円（内、投資有価証券評価損 10 億 52 百万円）計上したことにより、中間純利益は 5 億 54 百万円で、前年同期比 41. 1%の減益となりました。
部門別の概況は以下の通りであります。
部門別販売の状況 （単位：百万円） 当中間期
( 平成 13 年 4 月∼ 平成 13 年 9 月)
前中間期 ( 平成 12 年 4 月∼ 平成 12 年 9 月)
増 減 区 分
金 額 構成比 金 額 構成比 金 額 率
（時間情報ｼｽﾃﾑ事業） 情報ｼｽﾃﾑ
時間管理機器 ﾊﾟｰｷﾝｸﾞｼｽﾃﾑ
5, 193 4, 099 10, 398
% 16. 5 13. 1 33. 1
5, 144 4, 436 9, 629
% 17. 3 14. 9 32. 3
49 △ 337 769
% 1. 0 △ 7. 6 8. 0 小 計 19, 691 62. 7 19, 209 64. 5 481 2. 5
（環境関連ｼｽﾃﾑ事業） 環境ｼｽﾃﾑ
ｸﾘｰﾝｼｽﾃﾑ
6, 849 4, 851
21. 8 15. 5
5, 942 4, 618
20. 0 15. 5
907 232
15. 3 5. 0 小 計 11, 700 37. 3 10, 560 35. 5 1, 140 10. 8 合 計 31, 392 100. 0 29, 770 100. 0 1, 622 5. 4 注）為替換算レート変動により売上高 8 億 38 百万円増加
時 間 情 報 シ ス テ ム 事 業
・情報システム＝「就業・給与・人事・入室・食堂システムなど」
・時間管理機器＝「タイムレコーダー・タイムスタンプ」
・パーキングシステム＝「駐車場管理機器・マネジメントサービス」
・情報システム
当事業部門は、就業・人事・給与分野において汎用パッケージソフトウェアからＬＡＮ／ ＷＡＮを利用したＨＲＰ（Human Res our ce Pl anni ng）統合システムまで、企業規模、顧客 ニーズにあったシステムの提案を積極的に推進してまいりました。
中規模以上の事業所層においては、景気の先行き不透明感が強まる中でもインターネット の急速な普及に伴ない、情報関連投資意欲は依然として活発なものが見られます。当社の システムもこのような環境下において、Ti mePr o- Get Web システムを中心に中規模以上の事 業所からの受注は堅調に推移しました。
一方、小規模事業所層においては、引き続き潜在需要は見られるものの製造業を中心に投 資意欲の減退が顕著となり、受注は減少いたしました。
海外では、北米地域において小規模事業所向けに新製品を投入し、需要拡大に注力いたし ましたが、実績は前期に比べ微増に留まりました。
以上の結果、当事業部門の売上高は 51 億 93 百万円（前年同期比 1. 0%増）となりました。
・時間管理機器
当事業部門は、文具・事務機業界の流通再編による在庫調整に加え、景況悪化による小規 模事業所を中心とした需要減退等により受注環境は厳しい局面で推移いたしました。この ような状況の中、国内マーケットに新製品として「簡易集計機能付タイムレコーダー」「タ イムカード集計ソフト付タイムレコーダー」を投入した結果、下げ止まり傾向を示してま いりました。輸出は米国経済減速の影響を受けたアジア地域の経済悪化と競争激化により 減少しました。
海外では、北米・欧州地域ともアジア地域と同様に厳しい市場環境が続きました。 以上の結果、当事業部門の売上高は 40 億 99 百万円（前年同期比 7. 6%減）となりました。
・パーキングシステム
当事業部門は、国内マーケットでは、前年度に引き続き遊休地を駐車場経営で有効活用す るための需要拡大が続いております。
当社は活性化するマーケットニーズに対応した、駐車場運営の省人・省力化、管理運営の
ネットワーク対応システム、非接触ＩＣカード、キャッシュレス対応システム等、21 世紀 における駐車場経営システムの提案を積極的に展開してまいりました。
駐車場経営に対する顧客ニーズが多様化する中、パソコン搭載型出口精算機の管制システ ムは、駐車場オーナーや利用者にとって大幅な機能アップを実現した製品としての評価を 得て受注が拡大しました。また、フラップ式駐車場（コインパーキング）など中・小規模 向けに対応した低価格の精算機も受注が拡大しました。
駐車場管理受託、経営受託のマネジメントサービスは、充実したソリューションメニュー の提案により順調に実績を伸ばしました。
海外では、北米、欧州、アジア地域とも地域メーカーとの競争が激化しております。実績 は前期に比べ北米地域は横ばい、欧州・アジア地域は減収となりました。
以上の結果、当事業部門の売上高は 103 億 98 百万円（前年同期比 8. 0%増）となりました。
環 境 関 連 シ ス テ ム 事 業
・環境システム＝「汎用集塵機・大型集塵装置・粉粒体空気輸送システム・高温有害ガス 除去システム・脱臭システム」「電解水生成装置・生ごみ減量装置」
・クリーンシステム＝「清掃機器・ドライケア清掃システム・マネジメントシステム」
・環境システム
当事業部門は、第二四半期において小型汎用機がＩＴ関連業界、工作機械業界の景況悪化 等の影響を受け減速傾向が顕著となってまいりました。一方、ダイオキシン規制強化対応 のための焼却炉解体、補修工事用関連マーケットは、作業者の被服に付着したダイオキシ ンを除去するエアーシャワーや炉補修用中型集塵機の需要増が下支えし、汎用機全体では 増収となりました。
大型集塵装置、粉粒体空気輸送システム、排ガス処理システムなど大風量のシステム物件 は、各種プラント施設内の設備効率増強需要の拡大、家電リサイクル法、容器包装リサイ クル法、ダイオキシンの規制強化等、環境関連法規制施行によるリサイクル施設、焼却施 設を中心として需要が高まり大幅増収となりました。
以上の結果、当事業部門の売上高は 68 億 49 百万円（前年同期比 15. 3%増）となりました。
・クリーンシステム
当事業部門は、個人消費低迷によるスーパー、コンビニエンス業界における新店舗網の見 直し（スクラップ＆ビルド）と昨年の大規模小売店舗立地法の反動も加わって、新規・更
新需要とも厳しい局面で推移しました。
また、当事業部門の主要顧客のビルメンテナンス業界では、顧客企業の経費削減の影響を 受け、受注量の減少、受注単価の低下となって厳しい経営環境となっております。このた め、当業界では顧客ニーズに対応するための作業の省力化・効率化、経営コスト低減に向 けて高性能機、大型機への更新ニーズは高まっておりますが、厳しい経営環境の中で更新 時期を延期するなどにより需要が減少しました。
海外売上高は為替換算レート差により増収となりましたが、米国の清掃機器専門子会社は 景気減速と競争激化により、厳しい受注環境が続きました。
以上の結果、当事業部門の売上高は 48 億 51 百万円（前年同期比 5. 0%増）となりました。
２．通期の見通し
今後の国内経済の見通しにつきましては、ＩＴ業界の不振、米国同時テロ事件発生による 世界経済への影響などの懸念が強まり、経営環境は一段と不透明感が高まっていくものと考 えられます。
このような経営環境の中で、当社におきましては、時間情報システム事業は、情報システ ムが人事情報を軸とした就業・給与トータル提案、ＡＳＰ就業・給与受託の提案を推進し、 潜在需要の顕在化を図り業績拡大を目指します。パーキングシステムは非接触ＩＣチップリ サイクルシステム、車両認識システム、ゲート／フラップ遠隔管理ソフトなど高付加価値商 品を中心に収益性を高めてまいります。環境関連システム事業は、環境関連法規制の施行に よりリサイクル関連市場、ダイオキシン関連市場での需要拡大を推進します。
当社およびグループ各社は、各事業における新市場の創出、顧客に密着した積極的な販売 活動の展開、ソフトウェアの充実・強化による高付加価値製品の開発、広範なソリューショ ンサービスの提供などを推進すると共に、コスト低減、採算管理の徹底によりグループ各社 の経営力を高め収益向上に努めてまいります。
以上により、通期の業績見通しにつきましては、売上高 612 億円（前期比 0. 2%増）、営業 利益 39 億円（前期比 26. 5%減）、経常利益 39 億円（前期比 21. 8%減）、当期純利益 15 億円
（前期比 39. 2%減）を見込んでおります。
(4)-1 中 間 連 結 貸 借 対 照 表
（単位：百万円）
構成比
流 動 資 産 56, 946 58. 7 50, 176 51. 0 54, 360 54. 6 2, 585
現 金 及 び 預 金 24, 227 18, 727 22, 988 1, 238
受 取 手 形 及 び 売 掛 金 21, 220 21, 269 22, 533 △ 1, 312
有 価 証 券 3, 876 3, 362 1, 700 2, 175
た な 卸 資 産 5, 817 5, 298 5, 932 △ 114
繰 延 税 金 資 産 774 523 684 90
そ の 他 1, 239 1, 165 702 537
貸 倒 引 当 金 △ 210 △ 171 △ 181 △ 29
固 定 資 産 39, 987 41. 3 48, 088 49. 0 45, 296 45. 4 △ 5, 308 有 形 固 定 資 産 ( 20, 241 ) ( 20. 9 ) ( 20, 323 ) ( 20. 7 ) ( 19, 974 ) ( 20. 0 ) ( 267 )
建 物 及 び 構 築 物 10, 991 11, 534 11, 146 △ 155
機 械 装 置 及 び 運 搬 具 1, 556 1, 752 1, 621 △ 65
工具器具及び備 品 1, 315 1, 227 1, 276 38
土 地 5, 819 5, 670 5, 787 31
建 設 仮 勘 定 559 139 140 419
無 形 固 定 資 産 ( 2, 861 ) ( 3. 0 ) ( 2, 421 ) ( 2. 5 ) ( 2, 566 ) ( 2. 6 ) ( 294 )
営 業 権 1, 376 1, 205 1, 290 86
ソ フ ト ウ ェ ア 1, 428 1, 160 1, 219 208
そ の 他 56 55 56 0
投資その他の資産 ( 16, 884 ) ( 17. 4 ) ( 25, 344 ) ( 25. 8 ) ( 22, 755 ) ( 22. 8 ) △ 5, 871 )
投 資 有 価 証 券 9, 821 20, 503 16, 537 △ 6, 715
長 期 貸 付 金 219 163 158 60
長 期 売 掛 債 権 480 441 445 35
差 入 保 証 金 1, 273 1, 299 1, 186 86
繰 延 税 金 資 産 1, 852 1, 086 1, 194 658
長 期 預 金 1, 275 − 1, 275 −
そ の 他 2, 445 2, 292 2, 411 34
貸 倒 引 当 金 △ 484 △ 442 △ 453 △ 31
繰 延 資 産 0 0. 0 8 0. 0 0 0. 0 0
試 験 研 究 費 0 8 0 0
96, 934 100. 0 98, 273 100. 0 99, 658 100. 0 △ 2, 723
資 産 合 計
％ ％ ％
( 資 産 の 部 )
( 平成13年9月30日現在)
構成比
( 平成13年3月31日現在) 前 連結会 計年度 要 約 連 結 貸 借 対 照 表
金 額 金 額
当中間連結会計期間末 前中間連結会計期間末
( 平成12年9月30日現在)
金 額 構成比
対 前 連 結 会 計 年 度 増 減
金 額
期 別
科 目
（
（単位：百万円）
構成比
流 動 負 債 18, 183 18. 8 18, 292 18. 6 19, 271 19. 3 △ 1, 087
支 払 手 形 及 び 買 掛 金 9, 892 10, 268 10, 554 △ 661
短 期 借 入 金 985 1, 200 1, 288 △ 302
未 払 法 人 税 等 509 839 1, 472 △ 962
賞 与 引 当 金 1, 651 1, 534 1, 604 46
そ の 他 5, 143 4, 449 4, 350 792
固 定 負 債 4, 027 4. 1 3, 714 3. 8 3, 942 4. 0 84
長 期 借 入 金 216 97 142 74
退 職 給 付 引 当 金 2, 925 2, 735 2, 828 96
役 員 退 職 慰 労 引 当 金 810 833 890 △ 79
繰 延 税 金 負 債 42 23 28 14
そ の 他 31 23 52 △ 20
22, 210 22. 9 22, 007 22. 4 23, 213 23. 3 △ 1, 003
少 数 株 主 持 分 92 0. 1 38 0. 0 40 0. 0 51
92 0. 1 38 0. 0 40 0. 0 51
資 本 金 18, 239 18. 8 18, 239 18. 6 18, 239 18. 3 −
資 本 準 備 金 19, 293 19. 9 19, 293 19. 6 19, 293 19. 4 − 連 結 剰 余 金 40, 273 41. 5 41, 532 42. 3 41, 326 41. 5 △ 1, 053
その他有価証券評価差額金 △ 993 − − − − △ 993
為替換算調整勘定 △ 1, 163 △ 1, 987 △ 1, 594 430
計 75, 648 78. 0 77, 077 78. 5 77, 264 77. 6 △ 1, 615
自 己 株 式 △ 1, 017 △ 849 △ 861 △ 156
74, 631 77. 0 76, 227 77. 6 76, 403 76. 7 △ 1, 772 96, 934 100. 0 98, 273 100. 0 99, 658 100. 0 △ 2, 723
％
金 額 構成比 金 額
％
負 債 ･ 少 数 株 主 持 分 ･ 資 本 合 計
少 数 株 主 持 分 合 計
負 債 合 計
％ ( 負 債 の 部 )
( 少数株主持分 )
( 資 本 の 部 )
資 本 合 計
△ 1. 2
△ 1. 0
金 額 構成比
当中間連結会計期間末 前中間連結会計期間末
前 連結会 計年度 要 約 連 結 貸 借 対 照 表 ( 平成13年9月30日現在) ( 平成12年9月30日現在) ( 平成13年3月31日現在)
△ 1. 0
△ 1. 6
△ 0. 9
△ 2. 0
△ 0. 9
対 前 連 結 会 計 年 度 増 減
金 額
期 別
科 目
(4)-2 中 間 連 結 損 益 計 算 書
（単位：百万円）
31, 392 100. 0 29, 770 100. 0 1, 622 5. 4 61, 099 100. 0 17, 675 56. 3 16, 130 54. 2 1, 545 9. 6 33, 480 54. 8
売 上 総 利 益 13, 717 43. 7 13, 640 45. 8 76 0. 6 27, 619 45. 2
( 11, 828 ) ( 37. 7 ) ( 11, 051 ) ( 37. 1 ) ( 776 ) 7. 0 ( 22, 316 ) ( 36. 5 )
販 売 費 10, 073 9, 164 909 18, 456
一 般 管 理 費 1, 754 1, 887 133 3, 860
営 業 利 益 1, 889 6. 0 2, 588 8. 7 699 27. 0 5, 302 8. 7
( 407 ) ( 1. 3 ) ( 516 ) ( 1. 7 ) ( 109 ) 21. 1 ( 1, 069 ) ( 1. 8 )
受 取 利 息 174 349 175 530
受 取 配 当 金 24 24 0 42
そ の 他 209 142 66 496
( 264 ) ( 0. 8 ) ( 1, 035 ) ( 3. 5 ) ( 771 ) 74. 5 ( 1, 384 ) ( 2. 3 )
支 払 利 息 69 68 0 145
試 験 研 究 費 償 却 − 287 287 295
有 価 証 券 売 却 損 2 148 145 123
持 分 法 に よ る 投 資 損 失 − 200 200 200
そ の 他 192 330 138 618
経 常 利 益 2, 032 6. 5 2, 070 6. 9 37 1. 8 4, 987 8. 2
( 22 ) ( 0. 1 ) ( 1 ) ( 0. 0 ) ( 20 ) ( 6 ) ( 0. 0 )
投 資 有 価 証 券 売 却 益 16 − 16 −
そ の 他 6 1 4 6
( 1, 065 ) ( 3. 4 ) ( 258 ) ( 0. 9 ) ( 807 ) 312. 4 ( 587 ) ( 1. 0 )
固 定 資 産 除 却 損 11 28 16 269
投 資 有 価 証 券 売 却 損 − − − 63
投 資 有 価 証 券 評 価 損 1, 052 − 1, 052 19
ゴ ル フ 会 員 権 評 価 損 1 211 210 234
そ の 他 − 18 18 −
税金等調整前中間( 当期) 純利益 989 3. 2 1, 813 6. 0 823 45. 4 4, 406 7. 2
法人税､ 住民 税及 び事 業税 424 1. 4 863 2. 9 438 50. 8 2, 183 3. 6
法 人 税 等 調 整 額 − − − 251
少 数 株 主 利 益 10 0. 0 7 0. 0 2 35. 5 10 0. 0
中 間 ( 当 期 ) 純 利 益 554 1. 8 941 3. 1 387 41. 1 2, 465 4. 0
1, 463. 2 ％
比 率
− −
金 額 金 額
％
− 百分比
営 業 外 収 益
営 業 外 費 用
特 別 利 益
特 別 損 失
売 上 高
売 上 原 価
販 売 費 及 び 一 般 管 理 費
前連結会計年度 要約連結損益計算書
％ ％
増 減
当中間連結会計期間 前中間連結会計期間
自 平成12年4月 1日 至 平成12年9月30日 自 平成13年4月 1日
至 平成13年9月30日
金 額 百分比
△ 0. 4 自 平成12年4月 1日 至 平成13年3月31日
金 額 百分比
期 別
科 目
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
(4)-3 中 間 連 結 剰 余 金 計 算 書
（単位：百万円）
41, 326 41, 463 137 41, 463
配 当 金 595 608 13 1, 211
役 員 賞 与 45 38 7 38
( う ち 監 査 役 賞 与 ) ( 3 ) ( 5 ) ( 2 ) ( 5 )
連 結 子 会 社 増 加 に 伴 う
剰 余 金 減 少 高
118 − 118 −
自 己 株 式 消 却 額 847 226 621 1, 351
計 1, 607 873 734 2, 602
554 941 387 2, 465
40, 273 41, 532 1, 258 41, 326
連 結 剰 余 金 期 首 残 高
中 間 ( 当 期 ) 純 利 益
連結剰余金中間期末( 期 末) 残高 連 結 剰 余 金 減 少 高
金 額 金 額
至 平成13年9月30日 自 平成13年4月 1日
前連結会計年度
金 額 前中間連結会計期間
自 平成12年4月 1日 至 平成12年9月30日
金 額 増 減 当中間連結会計期間
自 平成12年4月 1日 至 平成13年3月31日
期 別
科 目
△
△
△
△
△
(4)-4 中間連結キャッシュ・フロー計算書
( 単位：百万円）
Ⅰ 営業活動によるキャッシュ・フロー
1. 税金等調整前中間( 当期) 純利益 989 1, 813 △ 823 4, 406
2. 減価償却費 1, 070 946 123 2, 059
3. 試験研究費償却額 − 287 △ 287 295
4. 退職給与引当金の増減額 − △ 2, 698 2, 698 △ 2, 698
5. 退職給付引当金の増加額 96 2, 735 △ 2, 639 2, 828
6. 貸倒引当金の増減額 52 283 △ 231 295
7. 受取利息及び受取配当金 △ 198 △ 374 175 △ 572
8. 支払利息 69 68 0 145
9. 為替差損 14 16 △ 2 39
10. 持分法による投資損失 − 200 △ 200 200
11. 投資有価証券売却益 △ 16 − △ 16 −
12. 投資有価証券売却損 − − − 63
13. 投資有価証券評価損 1, 052 − 1, 052 −
14. 固定資産除却損 11 28 △ 16 269
15. ゴルフ会員権評価損 1 211 △ 210 234
16. 売上債権の増減額 1, 515 △ 2, 205 3, 720 △ 3, 267
17. たな卸資産の増減額 233 △ 643 876 △ 1, 117
18. 仕入債務の増減額 △ 746 1, 583 △ 2, 330 1, 753
19. その他 260 27 233 622
小 計 4, 405 2, 281 2, 123 5, 559
20. 利息及び配当金の受取額 251 376 △ 125 620
21. 利息の支払額 △ 88 △ 82 △ 5 △ 187
22. 法人税等の支払額 △ 1, 419 △ 1, 424 5 △ 2, 113
営業活動によるキャッシュ・フロー 3, 149 1, 151 1, 997 3, 879
Ⅱ 投資活動によるキャッシュ・フロー
1. 有価証券の取得による支出 − △ 4, 501 4, 501 △ 8, 005
2. 有価証券の売却による収入 700 12, 285 △ 11, 585 18, 171
3. 有形固定資産の取得による支出 △ 877 △ 383 △ 493 △ 985
4. 有形固定資産の売却による収入 2 8 △ 6 17
5. 無形固定資産の取得による支出 △ 507 △ 371 △ 136 △ 706
6. 投資有価証券の取得による支出 △ 485 △ 3, 423 2, 937 △ 3, 066
7. 投資有価証券の売却による収入 1, 331 492 839 3, 110
8. 貸付けによる支出 △ 137 △ 6 △ 130 △ 5
9. 貸付金の回収による収入 3 156 △ 152 306
10. 長期預金の預入による支出 − − − △ 1, 275
投資活動によるキャッシュ・フロー 31 4, 256 △ 4, 224 7, 561
Ⅲ 財務活動によるキャッシュ・フロー
1. 短期借入れによる収入 121 119 2 280
2. 短期借入金の返済による支出 △ 501 △ 195 △ 305 △ 401
3. 長期借入れによる収入 62 105 △ 42 76
4. 長期借入金の返済による支出 − △ 68 68 −
5. 自己株式の取得による支出 △ 1, 004 △ 1, 056 52 △ 2, 193
6. 親会社による配当金の支払額 △ 595 △ 608 12 △ 1, 211
7. 少数株主への配当金の支払額 △ 3 △ 1 △ 1 △ 1
財務活動によるキャッシュ・フロー △ 1, 920 △ 1, 706 △ 214 △ 3, 450
Ⅳ 現金及び現金同等物に係る換算差額 △ 119 2 △ 122 △ 23
Ⅴ 現金及び現金同等物の増加額 1, 140 3, 704 △ 2, 564 7, 966
Ⅵ 現金及び現金同等物の期首残高 22, 988 15, 022 7, 966 15, 022
Ⅶ 新規連結による現金及び現金同等物の増加額 98 − 98 −
Ⅷ 現金及び現金同等物の中間期末( 期末) 残高 24, 227 18, 727 5, 500 22, 988
増 減
金 額 前中間連結会計期間
自 平成12年4月 1日 至 平成12年9月30日
金 額
自 平成12年4月 1日 至 平成13年3月31日
金 額 前連結会計年度
金 額 自 平成13年4月 1日 至 平成13年9月30日 当中間連結会計期間
期 別
科 目
中間連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項 1. 連結の範囲に関する事項
( ｲ) 連結子会社の数 ２２社
主要な連結子会社名 「（１）企業集団の状況」に記載しております。
なお、ｼｰ･ｴｽ･ｼﾞｪｰ( 株) については、重要性が増加したことから、 当中間連結会計期間より連結子会社に含めることとしました。 また、ｱﾏﾉ ﾄﾞｲﾂ GmbH 及び ｱﾄﾞｳﾞｧﾝｽﾄ ﾋﾞｼﾞﾈｽ ｲﾝﾃｸﾞﾚｰｼｮﾝ ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ PTE. LTD. の２社については、清算したことにより連結 子会社から除外しました。
( ﾛ) 非連結子会社の名称等 ｱﾏﾉ ｵｰｽﾄﾗﾘｱ PTY. LTD. 、安満能軟件工程( 上海) 有限公司、 ｱﾏﾉ･ｴｺ･ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ( 株) 、ｴ- ･ｴｽ･ｲｰ USA I nc . 以上４社 （連結の範囲から除いた理由）
非連結子会社は、いずれも小規模であり、合計の総資産、売上高、中間純損益及び剰 余金（持分に見合う額）は、いずれも中間連結財務諸表に重要な影響を及ぼしていない ためであります。
2. 持分法の適用に関する事項 該当事項はありません。 3. 連結子会社の中間決算日（決算日）等に関する事項
海外子会社の中間決算日は、６月３０日( 決算日は１２月３１日) であります。また、中間連 結財務諸表の作成にあたっては、同日現在の中間財務諸表( 財務諸表) を使用し、中間連結決算 算日( 連結決算日) との間に生じた重要な取引については、連結上必要な調整を行っております｡ 4. 会計処理基準に関する事項
( ｲ) 重要な資産の評価基準及び評価方法 ①有価証券
その他有価証券 時価のあるもの･･･････････中間決算末日の市場価格等に基づく時価法
（評価差額は、全部資本直入法により処理 し、売却原価は、移動平均法により算定） 〃 時価のないもの･･･････････移動平均法による原価法
②デリバティブ ･･････････････････････････････時価法 ③たな卸資産
商品、製品、原材料及び仕掛品 ････････････総平均法による原価法 貯蔵品 ･･････････････････････････････････最終仕入原価法による原価法 ( ﾛ) 重要な減価償却資産の減価償却の方法
①有形固定資産
定率法（ただし、平成10年4月1日以降取得した建物（建物附属設備を除く）について は定額法）を採用しております。
なお、耐用年数及び残存価額については、当社及び国内連結子会社は法人税法に規定 する方法と同一の基準により、また、在外連結子会社は所在地国の会計基準の規定に基 づく方法によっております。
②無形固定資産
定額法を採用しております。
なお、耐用年数については、当社及び国内連結子会社は法人税法に規定する方法と同 一の基準により、また、在外連結子会社は所在地国の会計基準の規定に基づく方法によ っております。
ただし、当社及び国内連結子会社のソフトウェア（自社利用分）については、社内に おける利用可能期間（５年）に基づく定額法によっております。
また、ﾊﾟｲｵﾆｱｴｸﾘﾌﾟｽ Cor p. （米国）の買収時に生じた営業権については、米国の会計 処理基準に従って４０年で均等償却を行っております。
( ﾊ) 重要な引当金の計上基準 ①退職給付引当金
従業員の退職給付に備えるため、当連結会計年度末における退職給付債務及び年金資 産の見込額に基づき、当中間連結会計期間末において発生していると認められる額を計 上しております。
なお、会計基準変更時差異（△ 44百万円）については、全額前連結会計年度において 費用の減額処理をしております。
数理計算上の差異については、各連結会計年度の発生時における従業員の平均残存勤 務期間以内の一定の年数（１０年）による定額法により按分した額をそれぞれ発生の翌 連結会計年度から費用処理することとしております。
②役員退職慰労引当金
役員の退職による役員退職慰労金の支出に備え、内規に基づき、役員退職慰労金中間 連結会計期間末要支給額の１００％を計上しております。
③貸倒引当金
売掛金、貸付金等の債権の貸倒損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率に より、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込 額を計上しております。
④賞与引当金
従業員の賞与の支出に備えるため、その期に帰属する支給見込額を計上しております｡ ( ﾆ) 重要な外貨建の資産又は負債の本邦通貨への換算の基準
外貨建金銭債権債務は、中間決算日の直物為替相場により円貨に換算し、換算差額は損益 外貨建金銭債権債務は、中間連結決算日（連結決算日）の直物為替相場により円貨に換算 として処理しております。 し、換算差額は損益として処理しております。
なお、在外子会社等の資産又は負債並びに収益及び費用は、中間連結決算日( 連結決算日) の直物為替相場により円貨に換算し、換算差額は少数株主持分及び資本の部における為替換 算調整勘定に含めております。
( ﾎ) 重要なリース取引の処理方法
リース物件の所有権が借主に移転すると認められるもの以外のファイナンス・リース取引 については、通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理によっております。
( ﾍ) その他中間連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項
消費税及び地方消費税の会計処理は、税抜方式によっております。
5. 中間連結キャッシュ・フロー計算書（連結キャッシュ・フロー計算書）における資金の範囲 手許現金、要求払預金及び取得日から３ヶ月以内に満期日の到来する流動性の高い、容易に 換金可能であり、かつ、価値の変動について僅少なリスクしか負わない短期的な投資からなり ます。
追 加 情 報
（金融商品会計）
その他有価証券のうち時価のあるものについては、当中間連結会計期間より金融商品に係る 会計基準（「金融商品に係る会計基準の設定に関する意見書」（企業会計審議 平成11年1月22 日））を適用し、移動平均法による原価法から中間決算末日の市場価格等に基づく時価法（評 価差額は、全部資本直入法により処理し、売却原価は、移動平均法により算定）に変更してお ります。
この結果、流動資産の有価証券は144百万円、投資有価証券は1, 568百万円減少し、流動資産 の繰延税金資産は60百万円、固定資産の繰延税金資産は658百万円増加し、その他有価証券評 価差額金を△ 993百万円計上しております。
なお、これによる損益に与える影響はありません。
注 記 事 項
（中間連結貸借対照表関係）
有形固定資産の減価償却累計額 有形固定資産の減価償却累計額 有形固定資産の減価償却累計額 23, 969百万円 22, 697百万円 23, 246百万円 中間連結会計期間末日満期手形 中間連結会計期間末日満期手形 連結会計年度末日満期手形 中間連結会計期間末日満期手 中間連結会計期間末日満期手 連結会計年度末日満期手形の 形の会計処理については、手形 形の会計処理については、手形 会計処理については、手形交換 交換日をもって決済処理してお 交換日をもって決済処理してお 日をもって決済処理しておりま
ります。 ります。 す。
なお、当中間連結会計期間の なお、当中間連結会計期間の なお、当連結会計年度の末日 末日は金融機関の休日であった 末日は金融機関の休日であった は金融機関の休日であったため､ ため、次の中間連結会計期間末 ため、次の中間連結会計期間末 次の連結会計年度末日満期手形 日満期手形が、中間連結会計期 日満期手形が、中間連結会計期 が、連結会計年度末残高に含ま 間末残高に含まれております。 間末残高に含まれております。 れております。
受取手形 756百万円 受取手形 927百万円 受取手形 660百万円 支払手形 799 支払手形 727 支払手形 805 流動負債｢その他｣ 34 流動負債｢その他｣ 4 流動負債｢その他｣ 27 （設備関係支払手形） （設備関係支払手形） （設備関係支払手形）
（中間連結損益計算書関係）
主な販売費及び一般管理費 主な販売費及び一般管理費 主な販売費及び一般管理費 賞与引当金繰入額 賞与引当金繰入額 賞与引当金繰入額
1, 094百万円 993百万円 1, 040百万円
退職給付費用 256 退職給付費用 169 退職給付費用 396 役員退職慰労引当金繰入額 役員退職慰労引当金繰入額 役員退職慰労引当金繰入額
45 57 113
貸倒引当金繰入額 貸倒引当金繰入額 貸倒引当金繰入額
695 586 634
給料手当 4, 484 給料手当 3, 990 給料手当 9, 070 法人税、住民税及び事業税
税効果会計の適用に当たり「 簡便法」を採用しておりますの で、法人税等調整額を含めた金 額で、一括掲記しております。
（中間連結キャッシュ・フロー計算書関係）
現金及び現金同等物の中間期末 現金及び現金同等物の中間期末 現金及び現金同等物の期末残高 残高と中間連結貸借対照表に掲 残高と中間連結貸借対照表に掲 と連結貸借対照表に掲記されて 記されている科目の金額との関 記されている科目の金額との関 いる科目の金額との関係 係（平成13年9月30日現在） 係（平成12年9月30日現在） （平成13年3月31日現在） 現金及び預金勘定 現金及び預金勘定 現金及び預金勘定
24, 227百万円 18, 727百万円 22, 988百万円 現金及び現金同等物 現金及び現金同等物 現金及び現金同等物
24, 227 18, 727 22, 988
同 左
至 平成12年9月30日 至 平成13年3月31日
当中間連結会計期間 前中間連結会計期間 前連結会計年度
自 平成13年4月 1日 自 平成12年4月 1日 自 平成12年4月 1日 至 平成13年9月30日
当中間連結会計期間末 前中間連結会計期間末 前連結会計年度末
（平成13年9月30日現在） （平成12年9月30日現在） （平成13年3月31日現在）
至 平成13年9月30日 至 平成12年9月30日 至 平成13年3月31日
当中間連結会計期間 前中間連結会計期間 前連結会計年度
自 平成13年4月 1日 自 平成12年4月 1日 自 平成12年4月 1日
